Queste variazioni di energia che continuano ad apparire c'erano quando sono stato teletrasportato?
What are these energy variations that keep appearing? There was one when I transported.
E' molto interessante vedere... come la natura permetta tutte queste variazioni.
Interesting. As though nature allows only so much variation.
A seconda del carattere e l'esperienza con il gioco, queste variazioni possono essere sia un bene o un ostacolo.
Depending on your personality and experience with the game, these variations can be either an asset or a hindrance.
Queste variazioni si spiegano con il fatto che le controversie discusse dinanzi ai giudici sono anche molto diverse: a seconda della loro natura possono essere più o meno difficili da risolvere.
These variations are explained by the fact that the disputes brought before the courts are also very diverse: by their nature they may be more or less difficult to resolve.
Seguendo molto accuratamente queste variazioni di luminosità e misurando la velocità orbitale delle stelle è possibile calcolare le dimensioni delle stelle, le loro masse e altri parametri delle orbite.
By tracking these changes in brightness very carefully, and also measuring the stars’ orbital speeds, it is possible to work out how big the stars are, their masses and other information about their orbits.
Una di queste variazioni è la variazione di volume delle attività, ossia le variazioni effettive del capitale fisso provocate da eventi che non rientrano nell’economia.
One type of change is a change in volume of assets — real changes to fixed capital brought about by events which are not part of the economy.
Si prega di prendere in considerazione queste variazioni nella pianificazione quando si pianifica la tua attività di trading.
Please, take into account these changes in schedule when planning your trading activity.
Ti preghiamo di tenere in considerazione queste variazioni nel programmare la tua attività di trading.
Please take into account these changes in your work schedule.
Per mantenere aggiornate le mappe TomTom, raccogliamo informazioni su queste variazioni usando diverse fonti.
To keep TomTom maps fresh, we collect information about these changes via various sources.
Queste variazioni possono servire, ad esempio, per integrare piazzole di sosta e di emergenza, gallerie di fuga e di accesso, oppure strutture che collegano gallerie adiacenti o conducono in superficie.
These changes in the standard cross-section are necessary for the integration of park and emergency stop bays, escape and access galleries or of constructions that link adjacent tunnel tubes with one another or that lead to the surface.
Queste variazioni della farmacocinetica di sitagliptin non sono state considerate clinicamente rilevanti.
These changes were not considered to be clinically meaningful.
Il computer per immersioni non è in grado di tenere conto di queste variazioni.
The dive computer cannot account for these variations.
Alcuni pensano che sia per queste variazioni di temperatura che finalmente termino' l'era glaciale.
Some have blamed that on the rise and falls of the temperature as the Ice Age finally came to a close.
Queste variazioni saranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sui siti e dopo che I clienti saranno stati informati di questi cambiamenti.
Such alterations shall come into force immediately after they have been published on the websites and after the existing customers have been informed of such changes.
Presenza o assenza di ciascuna di queste variazioni di colore sulla striscia fornisce indizi importanti per il medico di prendere decisioni cliniche basate sui risultati delle analisi delle urine.
Presence or absence of each of these color changes on the strip provides important clues for your doctor to make clinical decisions based on the urinalysis results.
Agoda.com non è in grado di fornire un prezzo fisso a causa di queste variazioni.
Agoda.com cannot provide you with a quoted rate because of this variation.
Pensano che queste variazioni climatiche hanno soprattutto un "costo umano".
They find that these climatic variations especially have a "human cost".
Con i CSS, è possibile creare queste variazioni.
With CSS, you can create these variations.
Una rilevazione inequivocabile di queste variazioni avrebbe estreme conseguenze sulla nostra comprensione delle leggi generali della fisica.
An unambiguous detection of such variations would have far-reaching consequences for our comprehension of the general laws of physics.
Queste variazioni dei parametri di sicurezza surrenali non sono risultate clinicamente rilevanti.
These changes in adrenal safety parameters were not clinically relevant.
Alcune di queste variazioni si riferiscono a specifiche esigenze del cliente per lavori particolari (quali DHOLLANDIA sviluppa su una base quasi permanente in funzione dei progetti di vendita).
Some of these variations relate to bespoke client wishes for particular jobs (which DHOLLANDIA develops on an almost permanent basis in function of projects sold).
Queste variazioni di colore, di solito un incremento del pigmento marrone, avvengono lentamente e potresti non notarle per mesi o anni.
These color changes, usually an increase in brown pigment, occur slowly and you may not notice them for months or years.
Queste variazioni nelle onde cerebrali si verificano solo con l’esperienza della trascendenza, resa possibile tramite la tecnica della Meditazione Trascendentale.
These changes in brainwaves remain unique to the experience of transcending as achieved through the TM technique.
Di queste variazioni bisogna tenere conto quando si deve definire se il “minore” era effettivamente tale, secondo la definizione di Legge in vigore al tempo dei fatti.
These variations must be taken into account when determining whether the “minor” in question was in fact such, according to the legal definition in effect at the time of the facts.
Sarà quindi parte della responsabilità dei formatori quella di osservare, analizzare ed essere sensibili a queste variazioni, e quella di saper adeguare in maniera appropriata la loro formazione.
Part of the responsibility of the management trainers must therefore be to observe, analyse and be sensitive to those levels, and adapt their training appropriately.
Dato che il vostro sistema nervoso funziona secondo i principi del bio-elettromagnetismo, le reti neurali del vostro sistema nervoso sono messe in difficoltà da queste variazioni e alterazioni.
Because your nervous system operates according to the principles of bio-electromagnetism, the neural networks in your nervous systems are being challenged by these shifts and alterations.
Queste variazioni sono ancora più rilevanti se il latte trasformato in caseificio deriva da un’unica mandria.
This is even more extreme if milk from a single herd is used.
A causa di queste variazioni naturali, la macerazione, l'omogeneizzazione e l'estrazione ad ultrasuoni possono contribuire a ridurre il rischio di dosi inaspettatamente forti (o deboli) di psilocibina.
Due of these natural variations, the maceration, homogenization and ultrasonic extraction might help to reduce the risk of unexpectedly strong (or weak) doses of psilocybin.
Queste variazioni possono essere causati da uno o più fattori, ma possiamo classificare le variazioni in due categorie:
These variations might be caused by one or more factors, but we can classify variations into two categories:
Queste variazioni non sono comunque considerate clinicamente rilevanti.
These changes are not considered to be clinically relevant, however.
Se l'operaio riceve quattro scellini, il capitalista ne riceverà solo due e il saggio del profitto cadrà allora al 50 per cento; ma tutte queste variazioni non esercitano nessuna influenza sul valore della merce.
If the working man receives four shillings, the capitalist will only receive two, and the rate of profit would sink to 50 percent, but all these variations will not affect the value of the commodity.
Nessuna di queste variazioni ha offerto molto successo all'Eterno poiché le ha messe in una posizione di svantaggio con la facilità con cui potevano impegnarsi e disimpegnarsi dai combattimenti di squadra.
None of these variations offered much success to the Eternal as it put them at a disadvantage with the ease at which they could engage and disengage from team fights.
Molte di queste variazioni, anche se di carattere generico, creano soluzioni per le numerose sfide che il trasporto e il settore della distribuzione si trovano ad affrontare oggi.
Many of these variations though are of a generic nature, and create solutions for the many challenges that the transport & distribution industry are facing today.
La presentazione a colori degli articoli mostrati sul sito Internet può variare leggermente a seconda del browser Internet e delle impostazioni del monitor utilizzate dall'Acquirente; queste variazioni sono tecnicamente inevitabili.
The colors of the articles shown on the website may vary slightly depending on the internet browser and monitor settings used by customers; these variations are technically unavoidable.
Da queste variazioni di intensità di luce verde riflesse dalla pelle, i dispositivi Polar con misurazione della frequenza cardiaca sul polso sono in grado di determinare la frequenza cardiaca.
From these variations in the intensity of the green light reflecting back from your skin, the Polar devices with wrist-based hear rate measurement can determine your heart rate.
In molti casi, il medico può correggere queste variazioni riprogrammando il sistema per DBS.
In many cases, your clinician can correct these changes by reprogramming your DBS system.
Queste variazioni hanno periodi di circa 2 e 20 ore.
These variations had periods between about two and 20 hours.
Un algoritmo converte queste variazioni di capacità in una posizione lungo gli assi X e Y del pannello.
An algorithm converts these changes in capacitance into a location along the X and Y axes of the panel.
Se queste variazioni fanno la differenza tra una medaglia olimpica e una non olimpica.
If these differences are the difference between an Olympic medal and a non-Olympic medal.
Li amplifichiamo per creare questi video ingranditi, aumentati, che di fatto ci mostrano queste variazioni.
We make them bigger to create those types of enhanced videos, or magnified videos, that actually show us those changes.
Le persone ondeggiano molto e identificare queste variazioni con un alto livello di accuratezza sia in precisione che in memorizzazione, è difficile, ma è necessario se vuoi che un allenatore professionista ti creda.
People wiggle a lot and getting these variations identified with very high accuracy, both in precision and recall, is tough because that's what it takes to get a professional coach to believe in you.
Fu dunque attraverso il satellite COBE, lanciato nel 1989, che potemmo scoprire queste variazioni.
So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.
Cio' che abbiamo fin qui rilevato sono queste variazioni, che ci hanno rivelato segreti sia sulla struttura dello spazio-tempo, che su cio' che l'universo contiene, e su come l'universo prese forma nelle sue fasi iniziali.
And what we saw was, we saw these variations, and then they told us the secrets, both about the structure of space-time, and about the contents of the universe, and about how the universe started in its original motions.
E saltò fuori che queste variazioni sono assolutamente incredibili.
And the answer is that these variations are absolutely unbelievable.
Quindi, le piante e gli animali hanno sviluppato i propri orologi interni per essere pronti per queste variazioni della luce.
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.
0.833664894104s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What are these energy variations that keep appearing? There was one when I transported. 